Het koor

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=60 BGCOLOR="#A6CAF0" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="6" COLOR="#0066CC" FACE="Arial" ><B>                      Zeeuws Byzantijns Koor</B></FONT>   </div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=148 BGCOLOR="#A6CAF0" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE=" Zeeuws Byzantijns "><U><B><IMG SRC="0ad64190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Welkom op onze website" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B><IMG SRC="c5e64190.jpg" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <A HREF="id18.htm" TARGET="_top" TITLE="De dirigente"><U><B><IMG SRC="06c64190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id20.htm" TARGET="_top" TITLE="Concertagenda"><U><B><IMG SRC="06964190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Optredens en concerten" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id27.htm" TARGET="_top" TITLE="Recensie"><U><B><IMG SRC="38b64190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Kranten knipsels" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id19.htm" TARGET="_top" TITLE="Informatie"><U><B><IMG SRC="0b164190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Informatie over ons koor" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id25.htm" TARGET="_top" TITLE="Nieuws"><U><B><IMG SRC="0b664190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Nieuws of wetenswaardigheden" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id203.htm" TARGET="_top" TITLE="Vrienden intro"><U><B><IMG SRC="a6264190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id21.htm" TARGET="_top" TITLE="Links "><U><B><IMG SRC="06f64190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Links (verwijzingen naar andere website's)" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="fotoalbums.htm" TARGET="_top" TITLE="Fotoalbums"><U><B><IMG SRC="194a64190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="muziekbegrippen_a_t_m_z_.htm" TARGET="_top" TITLE="Muziekbegrippen A t/m Z "><U><B><IMG SRC="15d864190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id347.htm" TARGET="_top" TITLE="Contact"><U><B><IMG SRC="15d264190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id536.htm" TARGET="_top" TITLE="Gastenboek met link naar gastenboek Aven"><U><B><IMG SRC="15d464190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id21__iconen.htm" TARGET="_top" TITLE="Links "><U><B><IMG SRC="17965920.png" border=0 width="101" height="146" ALT="aartsengel Michael" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> </td> <td valign="top" height=420 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="065e3e53.png"> <div> <B><U><IMG SRC="b0ff3990.png" border=0 width="755" height="153" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></B></div> <bR> <div> <I><B>Het koor</B></I></div> <div> <A HREF="#the_choir" TITLE="Het koor"><U><I><B>The Choir</B></I></U></A></div> <bR> <bR> <div> <I><B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="786" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 57 ><NOBR><div> <I><B><U>Zeeuws Byzantijns Koor Srétenje en haar dirigente</U></B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="103"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="57" ALIGN="bottom" WIDTH="103" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <I><B> <embed src="HTMLobj-8858/mnogajaletije.mp3" autostart="false" width="145" height="60">  </B></I></div> <div> <A HREF="id208.htm" TARGET="_top" TITLE="Muziekfragmenten"><U><I><B>Meer muziekfragmenten</B></I></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 68 WIDTH="459"><div> <I><B> </B></I></div> <bR> <div> <I><B>Onze CD,s</B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id45.htm" TARGET="_top" TITLE="Foto van het koor"><U><I><B><IMG SRC="1b0552a0.png" border=0 width="85" height="42" ALT="Foto van het koor en fotogalerie " ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B>     </B></I><FONT SIZE="4" COLOR="#FF0033" FACE="storm" ><I><B> </B></I></FONT></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="208"><bR> <div> <I><B>Foto's van ons koor</B></I></div> <div> <I><B><IMG SRC="20f632210.png" border=0 width="50" height="33" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 86 WIDTH="459"><div> <I> </I><A HREF="id25_de_eerste_cd_van_het_koor_is.htm" TARGET="_top" TITLE="Nieuws"><U><I><IMG SRC="2467484a0.jpg" border=0 width="72" height="74" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></U></A><I>  1e CD  </I><I> </I><A HREF="id25_de_tweede__c_d__van_sretenje__.htm" TARGET="_top" TITLE="Nieuws"><U><I><IMG SRC="246650490.jpg" border=0 width="80" height="73" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></U></A><I>  2e CD</I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id480.htm" TARGET="_top" TITLE="Video"><U><I><B><U><IMG SRC="20f3504e0.png" border=0 width="80" height="78" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><bR> <div> <I><B>Een videofragment van het koor</B></I></div> <div> <I><B>hoogtepunten 2003-2007</B></I></div> <div> <I><B><IMG SRC="20f632210.png" border=0 width="50" height="33" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 86 WIDTH="459"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="86" ALIGN="bottom" WIDTH="459" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id506.htm" TARGET="_top" TITLE="Zaterdag 29 mei"><U><I><B><U><IMG SRC="20f3504e0.png" border=0 width="80" height="78" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="208"><bR> <div> <B>Uitreiking van de Four Freedoms Awards 2010</B></div> <div> <I><B><IMG SRC="20f632210.png" border=0 width="50" height="33" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> </tD> </tR> </TABLE></B></I></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="785" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 930 WIDTH="779"><div> <B>Eigenlijk is het: de dirigente en het Zeeuws Byzantijns Koor Srétenje, want Emilia Tabachnik-Li vormde in 1996 --ze woonde inmiddels zo'n 6 jaar in Nederland-- de belangrijkste schakel bij de totstandkoming van dit, voor Zeeland, unieke koor. De Russische dirigente  heeft zang en koordirectie gestudeerd aan het befaamde Rimsky-Korsakov conservatorium in Sint Petersburg. Ze werkte er als zangpedagoge en zong in diverse koren, onder meer in het beroemde Kamerkoor van Sint Petersburg.</B></div> <bR> <div> <B>Een leven zonder muziek was voor haar ondenkbaar en door middel van contacten ontstond het plan een oproep te plaatsen in een regionaal dagblad, teneinde te komen tot oprichting van een koor met Russisch repertoire.</B></div> <div> <B>Groot was haar verbazing toen op 13 september 1996 zo'n zeventig mensen afkwamen op deze oproep. </B></div> <bR> <div> <B>Zij heeft met haar deskundige, muzikale leiding, maar vooral ook met  veel geduld en liefde voor en kennis van de Russische muziek, de koorleden zodanig geïnspireerd, dat zij zich volledig en enthousiast inzetten om het Russische repertoire onder de knie te krijgen.</B></div> <bR> <div> <B>Het koorlidmaatschap houdt niet alleen in het bijwonen van de wekelijkse repetitie </B><B>in de Adventkerk van de Advent Gemeente Zeeland</B><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Times New Roman" > </FONT><B>aan de Kerklaan te West-Souburg</B><B>, doch ook het thuis studeren dat onder andere gebeurt met behulp van oefen-CD's om de muziek en de uitspraak zo goed mogelijk eigen te maken. De Russische tekst wordt tevens vertaald. Dit is erg belangrijk om de liederen  met emotie en bezieling te kunnen zingen en trachten deze over te brengen op de bezoekers van kerkdiensten en concerten.</B></div> <bR> <div> <B>Het Zeeuws Byzantijns Koor Srétenje </B><B>(=Ontmoeting)</B><B> is uniek voor Zeeland en is één van de circa 20 koren in Nederland, die Russisch-Orthodoxe kerkmuziek uitvoert, naast vrolijke en ook melancholieke volksliederen. Het grote aantal koorleden en de goed bezochte concerten zijn een teken dat deze muziek velen aanspreekt.</B></div> <bR> <div> <I><B><U>De Russische kerkmuziek en Srétenje</U></B></I></div> <bR> <div> <B>Volgens een oud-Russisch tractaat heeft Rusland het Orthodoxe christendom aangenomen "uit liefde voor de schone zang". De vorst Vladimir ging in de 10</B><B>e</B><B> eeuw op zoek naar het ware geloof en zond zijn gezanten naar verschillende windstreken. De kerk van Byzantium maakte zo'n overweldigende indruk, dat zij bij terugkeer vertelden dat "zij niet wisten of zij zich op aarde of in de hemel bevonden, want nergens op aarde hadden ze zo'n schouwspel en zo'n schoonheid gezien". De wonderschone Russische kerkmuziek, die in de eeuwen daana vanuit de traditie van de Byzantijnse liturgie is ontstaan, heeft gaandeweg ook buiten Rusland en buiten de kerkmuren bekendheid en erkenning gekregen.</B></div> <div> <B>Het streven van Srétenje is gericht op het ten gehore brengen van deze kerkmuziek op een steeds hoger niveau. De koorleden volgen hiervoor stemvorming en velen hebben zangles. Solopartijen worden zoveel mogelijk door eigen koorleden verzorgd. </B></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <a href="HTMLobj-8519/A5-flyer3.pdf"><u>Folder / Flyer</u> </a>   van het Zeeuws Byzantijns Koor Srétenje </B><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Times New Roman" >(kijk voor de juiste contacten op de website)</FONT></div> <bR> <div> <B><IMG SRC="75fe40a0.png" border=0 width="740" height="10" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> </B></div> <div> <B> <A NAME="the_choir"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B></div> <bR> <div> <I><B>The Choir</B></I></div> <bR> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="785" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 862 WIDTH="779"><div> <B>The </B><FONT SIZE="4" COLOR="#990000" FACE="Times New Roman" ><B>Zeeuws Byzantijns Koor Srétenje</B></FONT><B> from Vlissingen (Flushing), the Netherlands, was formed in September 1996 by 70 enthusiastic people. The choir, currently consisting of 65 members, is mixed and is directed by Mrs. Emilia Tabachnik-Li. The Russian word “Srétenje” means “Meeting” and the choir embodies the meeting of two cultures, those of Russia and the Netherlands.</B></div> <bR> <div> <B>Musical Leadership</B></div> <div> <B>Mrs. Emilia Tabachnik-Li, Russian by birth, is the musical director of the choir. She studied song and choir conduction at the famous Rimsky Korsakov Conservatory in St Petersburg. She also worked as song pedagogue and was a member of the renowned Saint Petersburg Chamber Choir. Her knowledge of and passion for Russian music are a source of inspiration to members of the choir.</B></div> <bR> <div> <B>Repertoire</B></div> <div> <B>The repertoire consists mainly of Byzantine church music. For example, liturgical music and songs by Tchaikovsky, Rachmaninov, Bortnjansky and Chesnokov, who composed music and songs for the Liturgy of St John Chrysostom. The repertoire also includes Russian and Ukrainian folk music and songs.</B></div> <bR> <div> <B>Choir</B><FONT SIZE="4" COLOR="#000000" FACE="Times New Roman" ><B> </B></FONT></div> <div> <B>Solo parts are sung by members of the choir, all of whom, are amateurs. Soloists, and vocal groups, receive extra coaching from the conductor, with attention being paid to voice production, technique, and performance. Regular rehearsals are held every week. </B></div> <bR> <div> <B>Concerts</B></div> <div> <B>Since Srétenje was founded, the choir has given successful concerts in Zeeland and other provinces of the Netherlands. In October 2002, to mark its fifth anniversary, the choir gave two special concerts: one in collaboration with the Russian soprano Mrs. Nelli Li, a sister of the conductor, accompanied by her regular pianist Mr Sergey Maltsev, and the other with guest performances from Russian choirs visiting Vlissingen at that time.</B></div> <bR> <div> <B>Shortly the choir visited St Petersburg to give a series of </B><A HREF="id144.htm" TARGET="_top" TITLE="Reis naar Rusland"><U><B>concerts and to learn more about Russian liturgical music</B></U></A><B>. The tour was made possible by sponsoring from the Board of Art and Culture of the municipality Vlissingen, the Moerman Promotion Foundation, and the Board of Culture of the Province of Zeeland.</B></div> <bR> <div> <B>CD </B></div> <div> <B>The choir has also made a new CD   as part of its fifth anniversary celebrations. </B><B>(</B><FONT SIZE="4" COLOR="#0000FF" FACE="Times New Roman" ><A HREF="id25_de_tweede__c_d__van_sretenje__.htm" TARGET="_top" TITLE="Nieuws"><U><B>order now</B></U></A></FONT><B>)</B></div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE=" Zeeuws Byzantijns "><U><U>Back to Welkom</U></U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>