De dirigente

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=3 height=60 BGCOLOR="#A6CAF0" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="6" COLOR="#0066CC" FACE="Arial" ><B>                      Zeeuws Byzantijns Koor</B></FONT><B> </B></div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=148 BGCOLOR="#A6CAF0" TEXT="#080000"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE=" Zeeuws Byzantijns "><U><B><IMG SRC="0ad64190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Welkom op onze website" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="Het koor"><U><B><IMG SRC="06b64190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Het koor" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B><IMG SRC="c5c65190.jpg" border=0 width="101" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <A HREF="id20.htm" TARGET="_top" TITLE="Concertagenda"><U><B><IMG SRC="06964190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Optredens en concerten" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id27.htm" TARGET="_top" TITLE="Recensie"><U><B><IMG SRC="38b64190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Kranten knipsels" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id19.htm" TARGET="_top" TITLE="Informatie"><U><B><IMG SRC="0b164190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Informatie over ons koor" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id25.htm" TARGET="_top" TITLE="Nieuws"><U><B><IMG SRC="0b664190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Nieuws of wetenswaardigheden" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id203.htm" TARGET="_top" TITLE="Vrienden intro"><U><B><IMG SRC="a6264190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id21.htm" TARGET="_top" TITLE="Links "><U><B><IMG SRC="06f64190.png" border=0 width="100" height="25" ALT="Links (verwijzingen naar andere website's)" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="fotoalbums.htm" TARGET="_top" TITLE="Fotoalbums"><U><B><IMG SRC="194a64190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="muziekbegrippen_a_t_m_z_.htm" TARGET="_top" TITLE="Muziekbegrippen A t/m Z "><U><B><IMG SRC="15d864190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id347.htm" TARGET="_top" TITLE="Contact"><U><B><IMG SRC="15d264190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id536.htm" TARGET="_top" TITLE="Gastenboek met link naar gastenboek Aven"><U><B><IMG SRC="15d464190.png" border=0 width="100" height="25" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <A HREF="id21__iconen.htm" TARGET="_top" TITLE="Links "><U><B><IMG SRC="23a68920.jpg" border=0 width="104" height="146" ALT="Moeder Gods Tichvinskaja" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> </td> <td valign="top" height=420 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="053e3e53.png"> <bR> <div> <B><U><IMG SRC="b1048760.png" border=0 width="584" height="118" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></B></div> <div> <I><B>De dirigente</B></I></div> <bR> <div> <A HREF="id219.htm" TARGET="_top" TITLE="Foto van de dirigente 2005"><U><I><IMG SRC="b47791d0.jpg" border=0 width="377" height="541" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></I></U></A></div> <div> <I>Foto: Koos Borg, 2005</I></div> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="618" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 415 WIDTH="612"><div> <B>Emilia Tabachnik-Li volgde vanaf haar 14e jaar de opleiding koordirectie aan de hogere muziekschool. Dit was op het Oost-Russische eiland Sachalin, waar veel Koreanen na de 2e WO achterbleven. Haar moeder oefende daar het beroep van arts uit. Later volgde ze haar oudere zus naar Sint-Petersburg, waar ze aan het conservatorium 5 jaar koordirectie studeerde met zang als bijvak. Tegelijkertijd zong ze als alt in het Kamerkoor van St.Petersburg en in een kerkkoor. Russische componisten lieten vaak hun werken voor het eerst door dit koor zingen. Tevens stond ze als dirigente voor  een kinderkoor en mannenkoor. Nadat ze haar studie aan het conservatorium had afgerond, was ze twee jaar als docente aan het Provinciaal Conservatorium werkzaam, waar zij een groot gemengd semi-beroeps studentenkoor leidde. Daarna ging ze terug naar St.Petersburg.  </B></div> <div> <B>Drie jaar was ze zangeres bij het koor "Capella St.Petersburg" waarmee ze grote tournees maakte. Vanaf 1976 doceerde zij aan het Lyceum voor Kunst koordirecttie, solfège, muziektheorie en gaf er zangles. Tevens zong ze als alt bij het Kamerkoor van St.Petersburg en dirigeerde een kerkkoor. </B></div> <div> <B>In 1991 kwam ze met haar echtgenoot naar Nederland. Naast het Zeeuws Byzantijns Koor dirigeert zij het Zeeuws Vrouwenkoor en het Veersch Scheepstuig.  </B></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" width=173 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="0bde3e53.png"> <div> <B><U>Emilia Tabachnik-Li</U></B><B>: </B></div> <div> <B>"Een Rus zal niet gauw in een praatgroep belanden. Wat hem ook dwars zit, een Rus zingt.</B></div> <div> <B>Of hij nu zingend z'n vreugde uitschreeuwt, een groot verdriet verwoordt of stilletjes om hulp of vergeving smeekt, dat zingen komt altijd uit het diepste van de ziel. Daarom kun je Russische muziek alleen goed vertolken als je wéét wat je zingt. En als je jezelf toestaat het met eerlijke emotie naar buiten te brengen."</B></div> </td> </tr></table></body>